-
1 chaff
tʃɑ:f I
1. сущ.
1) мякина
2) нарезанное сено или солома (для корма скота)
3) ерунда, дрянь (нечто, не имеющее никакой ценности) Twelve books of mine - mere chaff and draff, much better burnt. ≈ Десять написанных мной книг - просто макулатура, которую лучше сжечь. Syn: refuse II
1.
4) высевки
5) дипольные отражатели
5) кострика (отходы трепания и чесания) ∙ a grain of wheat in a bushel of chaff ≈ ничтожные результаты, несмотря на большие усилия an old bird is not caught with chaff посл. ≈ старого воробья на мякине не проведешь
2. гл. рубить, резать( сено, солому и т. п. на корм скоту) II сущ.;
разг. подшучивание, подтрунивание Syn: banter
1., raillery, badinage мякина мелко нарезанная солома, сечка;
- * bed соломенный тюфяк высевки костра, кострика ( отходы трепания и чесания) отбросы;
нечто легковесное, наносное, не имеющее ценности;
- their suspicions were * их поозрения были сплошной ерундой > an old bird is not caught with * (пословица) старого воробья на мякине не проведешь (разговорное) подшучивание, поддразнивание( разговорное) подшучивать, посмеиваться (над кем-л) смеяться, шутить;
- they *ed with each other они обменивались шутками (военное) дипольные отражатели;
- * jamming помехи, создаваемые при помощи дипольных отражателей chaff высевки ~ кострика (отходы трепания и чесания) ~ мелко нарезанная солома, сечка ~ мякина ~ отбросы ~ подшучивание, поддразнивание;
болтовня ~ подшучивать, поддразнивать ~ рубить, резать (солому и т. п.) ~ attr. соломенный;
chaff bed соломенный тюфяк ~ attr. соломенный;
chaff bed соломенный тюфяк a grain of wheat in a bushel of ~ = ничтожные результаты, несмотря на большие усилия -
2 quiz
̈ɪkwɪz I
1. сущ.
1) эксцентричный человек;
оригинал, чудак Syn: eccentric
2) а) шутка;
мистификация, розыгрыш Syn: mockery, practical joke б) подтрунивание;
разыгрывание
3) насмешник, зубоскал Syn: scoffer, mocker
2. гл.;
уст.
1) насмехаться, подшучивать (над чем-л.) ;
разыгрывать Syn: mock
2) разглядывать с любопытством;
смотреть насмешливо, с издевкой II
1. сущ.
1) а) амер. экзамен;
короткий тест oral quiz ≈ устный опрос unannounced quiz ≈ опрос без предупреждения written quiz ≈ письменный опрос б) контрольный вопросник
2) викторина to take a quiz ≈ участвовать в викторине to give, make up a quiz ≈ проводить викторину quiz show, quiz program ≈ телевикторина
2. гл.
1) а) производить опрос The police quizzed the neighbors about the incident. ≈ Полиция произвела опрос соседей о происшествии. б) выспрашивать;
выпытывать;
допытываться ∙ Syn: question
2) амер. проводить проверочные испытания;
тестировать
3) вглядываться, всматриваться;
смотреть внимательно Syn: peer насмешник, зубоскал насмешка, шутка;
мистификация насмешливый взгляд( устаревшее) монокль;
лорнет( редкое) чудак, оригинал, сумасброд( редкое) странная вещь насмехаться;
подшучивать;
поддразнивать насмешливо смотреть (на кого-л.), разглядывать (кого-л.) с усмешкой или любопытством (американизм) контрольный опрос (в классе) ;
устная или письменная проверка( без предварительной подготовки) (американизм) серия вопросов, викторина - * program /show/ радиовикторина;
телевикторина (американизм) опрашивать, производить контрольный опрос (в классе) ;
проводить устную или письменную проверку (без предварительной подготовки) - to * a class in history опросить класс на уроке истории выспрашивать (кого-л. о чем-л.) ;
выпытывать (что-л. у кого-л.) ;
допрашивать( кого-л.) ;
допытываться - the police *zed several suspects полиция допросила некоторых подозреваемых quiz уст. насмехаться или подшучивать (над чем-л.) ~ насмешка;
шутка;
мистификация ~ насмешник ~ проверочные вопросы;
опрос;
викторина ~ амер. проводить проверочные испытания ~ производить опрос ~ уст. смотреть насмешливо или с любопытством ~ уст. чудак ~ амер. экзамен ~ program телевикторина, радиовикторина -
3 rib
[rɪb] 1. сущ.1)false / floating / asternal rib — ложное ребро
to poke smb. in the ribs — толкать кого-л. под рёбра
б) шутл. ребро Адама, жена ( поскольку по преданию первая женщина была сделана из ребра Адама)2)а) острый край; лезвие, реброSyn:3) прутик зонта4) бот. жилка листа5) стр. ребро6) мор. шпангоут7) тех. ребро ( жёсткости)8) авиа нервюра9) горн. столб, целик10) разг. добрая шутка, подтрунивание2. гл.1)а) снабжать рёбрами, укреплятьб) защищать ( при помощи рёбер)2) разг. подшучивать, подтруниватьHe just thought I was ribbing him. — Он и впрямь подумал, что я дразню его.
3) с.-х. распахивать, оставляя широкую борозду; бороздить прям. и перен.Brown lines of ink that quite rib the paper. (W. Thornbury) — Тёмные следы от чернил, которые избороздили бумагу.
4) стр. ставить стропилаSyn:rafter II 1.5) делать вертикальные столбцы, вязать резинкой ( в вязании спицами)Syn: -
4 quiz
I1. noun1) насмешка; шутка; мистификация2) насмешник3) obsolete чудак2. verb, obsolete1) насмехаться или подшучивать (над чем-л.)2) смотреть насмешливо или с любопытствомII1. noun1) amer. экзамен2) проверочные вопросы; опрос; викторина3) (attr.) quiz program телевикторина, радиовикторина2. verb1) производить опрос2) amer. проводить проверочные испытанияSyn:question* * *1 (n) зубоскал; контрольный опрос; насмешка; насмешливо смотреть; насмешник; оригинал; серия вопросов; чудак; шутка2 (v) насмехаться* * *эксцентричный человек; оригинал, чудак* * *[ kwɪz] n. насмешник, насмешка, шутка; опрос, экзамен, проверочные вопросы; викторина v. насмехаться, подшучивать; производить опрос, проверять знания, проводить проверочные испытания* * *викторинамистификациянасмешканасмешникопросшутка* * *I 1. сущ. 1) эксцентричный человек 2) а) шутка б) подтрунивание 3) насмешник 2. гл.; устар. 1) насмехаться, подшучивать (над чем-л.) 2) разглядывать с любопытством; смотреть насмешливо, с издевкой II 1. сущ. 1) а) амер. экзамен; короткий тест б) контрольный вопросник 2) викторина 2. гл. 1) а) производить опрос б) выспрашивать 2) амер. проводить проверочные испытания 3) вглядываться, всматриваться; смотреть внимательно -
5 trifling
1. present participle of trifle 2.2. noun1) подшучивание, шутливая беседа; легкий разговор2) трата времени3. adjective1) пустячный, пустяковый; незначительный; а trifling talk несерьезный разговор2) нестоящий, никудышный; неинтересный; а trifling joke плоская шуткаSyn:trivial* * *1 (a) незначительный; неинтересный; нестоящий; никудышный; пустяковый; пустячный2 (n) легкий разговор; подшучивание; трата времени* * ** * *['tri·fling || 'traɪflɪŋ] adj. пустячный, никудышный, незначительный, мелочный, нестоящий* * *незначительныйнеинтересныйнестоящийникудышныйподтруниваниеподтруниванияподшучиваниепустяковыйпустячный* * *1. сущ. 1) а) легкий разговор б) подшучивание, шутливая беседа 2) трата времени 2. прил. 1) пустой, праздный; несерьезный 2) пустячный 3)
Перевод: с английского на русский
с русского на английский- С русского на:
- Английский
- С английского на:
- Русский